2 MESOS i 1 MES

Hola a tothom!

Avui sí que és un dia imortant pel que fa al meu compte de dies, setmanes i mesos que fa que sóc aquí i que, per tant, em falten per tornar. Avui fa exactament 2 mesos que sóc a York, i ahir va faltar exactament un mes per tornar a Maspujols!

Dos mesos són molts, i trobo a faltar molt el meu món, que inclou la meva gent i les meves petites coses, però un mes per tornar és molt poc! Ara veig més que mai que he d'aprofitar el poc temps que em queda aquí, perquè està passant tot volant! Ja us he anat explicant la quantitat de coses que ha anat fent, els llocs que he anat visitant, les persones que he anat coneixent... I tot ha sigut molt gratificant! Només desitjo que el poc que em queda sigui igual de bonic i interessant que el que ha passat fins ara.

Estar aquí també m'està servint per veure qui em troba a faltar, qui segueix comptant amb mi, i al contrari, qui no m'ha mostrat cap mena d'afecte, o no ha demostrat que segueixi comptant amb mi. Alhora jo he pogut comprovar a qui realment trobo a faltar, i amb qui vull seguir comptant tant des d'aquí com a la tornada. Sé per qui sóc important, i sé qui m'importa de veritat, que és molt important en moments així!

També, des d'aquí, sé el trist que és sentir-me lluny de la meva gent, no poder parlar la meva llengua, no poder fer el que m'agradaria fer. Però també sé la il·lusió que és haver d'espavilar-me, posar-me al nivell dels estudiants d'aquí, conèixer gent de tot el món, aprendre sobre altres cultures i costums, viure una vida totalment diferent. És una barreja de sentiments, com us he dit moltes vegades! Quan torni ja us ho explicaré amb més detall!

Un petonàs!

_____________________________________________________________

Hi everybody!

I was just saying that today is a very special day because I've been here for two months and I have only one more month to enjoy my life here. Two months are a lot, and I miss my family, my friends, my little things... And one month is a very short time! I have to take advantage of everything here during this month, and have a lot of fun! Being here I have realized who misses me, who still thinks of me, and wants me near, and who I miss and who I want near, which is very importat in this moment of my life. I also know how sad I feel being far away from everyone, not being able to speak my language, not being able to do what I'd like to do... And I know how happy I feel when I learn about different cultures, when I live a different life! I have a mixture of feelings! I'll tell you more about this some time in the future.

See you soon!