UN DIA MÉS I UN DIA MENYS

Bona nit a tothom!

Avui tenia ganes d'actualitzar perquè he tingut un bon dia, tot i que al final no hagi pogut fer tot el que tenia previst. Us ho explico en un momentet.

Aquest matí m'he aixecat aviat i he posat una rentadora, que tenia molta roba acumulada. Ara ja està tota neta, eixuta i plegada, jeje. Després d'estar una estoneta aquí a l'ordinador, he anat a la uni. Allí he comprat un tiquet per 10 lliures que em permetrà anar deu vegades a la piscina, i després m'he esperat a que fossin les 12 perquè havia quedat amb la Sheetal. Quan ella ha vingut, hem passejat una mica per York i m'ha portat a dinar a un restaurant espanyol de tapes, molt millor i molt més bé de preu que el de Londres (són els dos únics llocs on he pogut menjar tapes des que sóc aquí). Doncs bé, hem menjat calamars, truita de patates, paella, patates braves... tot boníssim! Em sembla que hi tornaré... jeje. A més, la Sheetal m'ha volgut convidar, que mona que és! Al sortir del restaurant només eren les 2, i hem anat a donar un tomet per quatre botigues mentre es feia l'hora per anar cap a la uni (ella ha comprat, jo no). A les 3'30 he arribat a la uni, que ja us vaig dir que havia de veure Alien. Les pel·lícules de por en general no m'agraden, però així com Psycho encara la vaig trobar bé, aquesta d'avui no m'ha agradat gens. Igualment, ara ja l'he vista i podré seguir les classes i seminaris de les properes dues setmanes.

Després de la pel·lícula he tornat cap a casa, amb la intenció d'anar a la piscina, que havia quedat amb la Vera, però quan he arribat aquí m'ha dit que està encostipada i que preferia deixar-ho per demà o passat demà. Vaja, quina llàstima! He trucat al Nils, però tenia classe, així que res, m'he quedat sense piscina, jeje. A veure si demà o divendres hi anem, ja us explicaré.

I res, aquí s'acaba el meu dia d'avui. En general, ha sigut un bon dia. Demà a veure si avanço una mica amb la lectura, que avui no he fet res! A petició d'alguns, tradueixo una mica a l'anglès, que des del primer cop no ho he tornat a fer!

Fins molt aviat a tothom! Cuideu-vos, i gaudiu, que la vida és Rauxa!

___________________________________________________

Hi english-speaking people!

I was just saying that today I had a very nice day. When I got up this morning, I washed my clothes (I had a lot to wash) and then I went to university, where I bought a 10-pound ticket that allows me to go ten times to the swimming pool. After that, I met Sheetal, and after walking for a while we went to a spanish tapas restaurant to have lunch there. Everything was delicious! At two o'clock we went out of the restaurant and we walked through some shops, where Sheetal bought some clothes (I didn't). At 3'30 I went back to university to watch the film Alien, which I didn't like, and then I came home with the intention to go to the swimming pool, but Vera had a cold and we couldn't. I called Nils, but he couldn't today either, so I didn't go! But well, in general I had a very good day. I hope I'll be able to go to the swimming pool soon!

See you soon! Best wishes!